La mayoría de personas, y me incluyo, cuando vemos una película tenemos tendencia a hablar de lo maravillosos que han sido los efectos especiales, pero realmente pocas veces distinguimos estos de los efectos visuales. Tal vez, el problema radica en que esta distinción no solemos hacerla, por ser términos más utilizados por los anglosajones. Aunque muchas veces ni las personas que se mueven en el mundillo audiovisual acaban de aclararse. Para muestra un botón: los Óscar tienen la categoría de Efectos Visuales, pero realmente en muchas ocasiones acaban premiando los Efectos Especiales. Si ellos no se aclaran, para el resto de mortales es bastante complicado.
Así que intentaré explicar de forma breve y clara lo que son los efectos especiales (FX) y los efectos visuales (VFX).
VFX: Los efectos visuales son los que se realizan en postproducción, es decir, se añaden al material ya rodado. No hace falta que diga que hoy en día son los más utilizados, por ser más baratos, seguros…
FX: Los efectos especiales son los que se llevan a cabo durante el rodaje, es decir, son aquellos efectos que se ruedan en la realidad, sin la ayuda de la postproducción, como pueden ser escenas de tiroteos, explosiones, personas colgadas de cables… Evidentemente los efectos visuales pueden ser retocados posteriormente en postproducción, pero no se pueden considerar FX, desde el punto técnico, por lo explicado anteriormente.
¿He aclarado algo o la he liado más?
NO DEJES DE VISITARME EN http://noelgallardo.com/
Noël Gallardo 
Muy buena la precisión. Concretamente, aclarado perfectamente.
Me alegra… Xd
Reblogueó esto en La Fábrica de Imageny comentado:
Una explicación muy buena, breve y concisa.
Gracias por el comentario y el «reblogged» XD
¡Un placer!
Noël, disculpa però em sembla que tens una errata: FX son els efectes que s’efectuen durant el rodatge. I VFX (VisualFx) son els que es realitzen durant la post-producció. 😉
* Totalment d’acord Joan!! Ni m’havia fixat!!! Moltes gràcies i disculpeu si he pogut provocar confusió.
* Totalmente de acuerdo. Ni me había fijado. Muchas gracias y disculpas si he podido provocar confusión.
Amigo disculpa pero cvreo q te confundiste y lo pusiste al reves, los FX son los q se realizan durante el rodaje, y los VFX son los que se realizan en post produccion
Efectivamente… ya lo cambié!! Disculpa por el lapsus!! ;-D
Sigue equivocado, dokhot. Los efectos especiales son los que se hacen durante el rodaje, mientras que los efectos visuales son los que se elaboran en post-producción 😉
Cierto Daniel… actualice pero no comprobé que lo hiciera correctamente!! Muchas Gracias por el aviso. Ahora queda comprobado y corregido!! ;-D